1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:40,080 --> 00:02:42,400 Ai văzut vreodată o persoană moartă de aproape? 4 00:02:44,960 --> 00:02:46,280 Nu. Tu? 5 00:02:47,040 --> 00:02:51,200 Cel mai aproape am fost de o persoană moartă este de aici la acel copac. 6 00:02:54,040 --> 00:02:55,120 Un accident de mașină? 7 00:02:56,080 --> 00:02:57,760 Nu, bunicul meu. 8 00:02:58,240 --> 00:03:03,000 Am intrat în spatele mamei și tatălui meu și i-a văzut fața pe pat. 9 00:03:03,280 --> 00:03:05,240 M-am oprit chiar acolo. 10 00:03:05,760 --> 00:03:06,840 Ți-a fost frică? 11 00:03:07,680 --> 00:03:10,480 Foarte. Avea un ochi deschis si unul inchis. 12 00:03:11,440 --> 00:03:12,560 Cum e posibil? 13 00:03:12,720 --> 00:03:17,600 Ei bine, tatăl meu nu a putut închide celălalt ochi, așa că m-a trimis să cumpăr casetă. 14 00:03:18,600 --> 00:03:20,760 Dar banda nu se lipește la piele. 15 00:03:20,920 --> 00:03:23,560 Nu a făcut-o. Au ajuns îngropându-l așa. 16 00:03:29,560 --> 00:03:31,280 A fost tatăl mamei tale sau al tatălui tău? 17 00:03:31,440 --> 00:03:34,000 Al mamei mele. Nu l-am întâlnit niciodată pe tatăl tatălui meu. 18 00:03:35,160 --> 00:03:36,960 Deși am fost numit după el. 19 00:03:43,520 --> 00:03:46,760 Nu îmi întrebi în mod intenționat numele sau pur si simplu nu iti pasa? 20 00:03:47,240 --> 00:03:48,720 Te enervează? 21 00:03:51,600 --> 00:03:53,400 De ce aș întreba cand stiu deja? 22 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 În nici un caz. 23 00:03:54,720 --> 00:03:56,000 Vrei să pariezi? 24 00:03:57,080 --> 00:03:58,880 Nu fac pariuri false. 25 00:03:59,720 --> 00:04:02,400 Vei pierde. Ce ar trebui să pariem? 26 00:04:03,720 --> 00:04:05,400 Ce vrei tu. 27 00:04:19,400 --> 00:04:20,400 esti nebun. 28 00:04:20,840 --> 00:04:22,240 Nu poți anula pariul nostru. 29 00:04:22,800 --> 00:04:24,160 Și dacă pierzi? 30 00:04:24,800 --> 00:04:26,920 Încă nu am pierdut un pariu, dragă Keyvan. 31 00:04:28,240 --> 00:04:30,880 Te joci cu mine. Trebuie să mă cunoști de undeva. 32 00:04:31,840 --> 00:04:33,320 Crezi că ești celebru? 33 00:04:35,880 --> 00:04:37,680 Pot simți nume de oameni. 34 00:04:38,440 --> 00:04:41,320 Felul în care șerpii simți un cutremur care urmează? 35 00:04:41,840 --> 00:04:43,600 Da, ca șerpii. 36 00:05:27,720 --> 00:05:29,560 Ai scris poezia aceea? tu însuți? 37 00:05:30,960 --> 00:05:32,320 Evident. 38 00:05:39,680 --> 00:05:41,120 Deci ești o poetesă. 39 00:05:48,600 --> 00:05:49,840 Poetă? 40 00:05:51,240 --> 00:05:54,080 Ar trebui să te spânzur din acel „ess”. 41 00:05:57,200 --> 00:05:58,400 A fost o poezie bună. 42 00:05:59,400 --> 00:06:00,760 stiu, 43 00:06:01,200 --> 00:06:02,520 dar in ce sens? 44 00:06:04,040 --> 00:06:06,080 Ți-am periat părul de pe chipul tău 45 00:06:06,240 --> 00:06:08,760 Ai spus: „Aceste două mâini deschide calea spre a vedea" 46 00:06:08,920 --> 00:06:11,120 Am spus: „Acești doi ochi, calea spre zbor" 47 00:06:12,520 --> 00:06:15,240 Este simplu și fără bibelouri. 48 00:06:16,120 --> 00:06:19,520 Și îmi plac poeziile pe care le pot rememora cu ușurință și recită dintr-o suflare. 49 00:06:20,280 --> 00:06:21,440 Ți-am periat părul de pe chipul tău 50 00:06:21,600 --> 00:06:23,280 Ai spus: „Aceste două mâini deschide calea spre a vedea" 51 00:06:23,440 --> 00:06:24,920 Am spus: „Acești doi ochi, calea spre zbor" 52 00:06:25,080 --> 00:06:26,040 Ți-am periat părul de pe chipul tău 53 00:06:26,200 --> 00:06:27,720 Ai spus: „Aceste două mâini deschide calea spre a vedea" 54 00:06:27,880 --> 00:06:28,800 Am spus: „Acești doi ochi, calea spre zbor" 55 00:06:28,960 --> 00:06:30,280 OK, nu mă mai tachina. 56 00:06:31,320 --> 00:06:33,920 Nu te tachinam. Nu toate poeziile sunt așa. 57 00:06:40,000 --> 00:06:42,840 Sursa ta de putere este cunoașterea, astfel inimile bătrâne cresc din nou tinere 58 00:06:43,000 --> 00:06:46,080 Sursa ta de putere este cunoașterea, astfel inimile bătrâne cresc din nou tinere 59 00:06:46,360 --> 00:06:47,600 Imi place si acela. 60 00:06:47,760 --> 00:06:48,680 Serios? 61 00:06:49,000 --> 00:06:49,920 Da. 62 00:07:45,320 --> 00:07:46,560 Care e numele tău? 63 00:07:48,400 --> 00:07:49,360 Yalda. 64 00:07:52,440 --> 00:07:55,560 Ce s-a întâmplat? Ți-ai pierdut șerpii? Îi cauți? 65 00:07:56,240 --> 00:07:57,960 Nu te uiti ca o Yalda. 66 00:07:58,880 --> 00:07:59,920 Sadaf. 67 00:08:00,640 --> 00:08:02,280 Dispari. Nu vreau să știu. 68 00:08:02,920 --> 00:08:04,640 Ce diferenta face? 69 00:08:04,800 --> 00:08:07,640 Christina. M-ai dori sa fii strain? 70 00:08:07,800 --> 00:08:11,240 nu, Sunt un național șovin. 71 00:08:11,800 --> 00:08:13,040 Un șovin? 72 00:08:13,360 --> 00:08:15,200 Un suporter fanatic a patriei. 73 00:08:16,360 --> 00:08:19,160 Norocosule. Chiar îmi urăsc casa. 74 00:08:19,760 --> 00:08:22,080 De aceea nu am avut o petrecere de naștere peste doi ani. 75 00:08:22,400 --> 00:08:23,920 Dar patria este plin de cafenele. 76 00:08:24,080 --> 00:08:26,440 Imaginați-vă că am o petrecere de naștere într-o cafenea. 77 00:08:32,000 --> 00:08:33,760 Ai încercat vreodată să se sinucidă? 78 00:08:33,920 --> 00:08:34,880 Nu. 79 00:08:35,040 --> 00:08:36,040 tu? 80 00:08:38,760 --> 00:08:39,880 Da. 81 00:08:40,840 --> 00:08:42,160 Dar fără succes. 82 00:08:42,520 --> 00:08:43,600 Cum? 83 00:08:44,000 --> 00:08:45,080 Ei bine... 84 00:08:45,240 --> 00:08:46,440 Spune-mi. 85 00:08:47,360 --> 00:08:50,880 Ți-a dorit vreodată o țigară după ce ai văzut pe cineva fumând într-un film? 86 00:08:51,840 --> 00:08:54,120 cam asa: Nu vreau să te ispitesc. 87 00:08:54,280 --> 00:08:55,480 Deci ai inventat-o. 88 00:08:56,880 --> 00:08:59,840 Da, de fapt, tot ce ți-am spus până acum a fost o minciună. 89 00:09:00,120 --> 00:09:04,160 Mint ca sa nu ma plictisesc, dar totusi m-ai plictisit. 90 00:09:05,200 --> 00:09:07,160 Prima dată este mereu plictisitor. 91 00:09:08,160 --> 00:09:09,880 Nu există primul sau ultima dată. 92 00:09:10,680 --> 00:09:12,600 Vom merge până la ora 18:00, atunci s-a terminat. 93 00:09:13,480 --> 00:09:14,520 De ce? 94 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 Ce e interesant este că ne-am întâlnit întâmplător. 95 00:09:18,040 --> 00:09:20,360 N-ar fi la fel dacă ne-am revedea. 96 00:09:20,800 --> 00:09:23,160 Ne-am putea întâlni accidental de fiecare dată. 97 00:09:28,120 --> 00:09:29,320 Au mai rămas douăzeci de minute. 98 00:09:31,160 --> 00:09:32,520 Eu zic să fugim. 99 00:09:33,520 --> 00:09:34,440 De ce? 100 00:09:35,200 --> 00:09:37,000 Pentru a acoperi mai mult teren împreună. 101 00:09:39,680 --> 00:09:40,800 Foarte amuzant. 102 00:14:06,120 --> 00:14:07,080 Da? 103 00:14:08,920 --> 00:14:09,880 Da? 104 00:14:22,200 --> 00:14:24,080 - Bună. - Salut, ce faci? 105 00:14:24,400 --> 00:14:25,320 Amenda. 106 00:14:26,080 --> 00:14:28,880 - Ai mâncat? - Nu, și mi-e foame. 107 00:14:29,520 --> 00:14:33,280 - Am luat gheimeh din Canare. - Frumos. Eram pe cale să fac ouă. 108 00:14:33,440 --> 00:14:34,560 Poți pune masa? 109 00:15:06,480 --> 00:15:07,400 Nu mănânci. 110 00:15:07,760 --> 00:15:08,840 E rece. 111 00:15:09,200 --> 00:15:10,680 Am spus că o voi încălzi. 112 00:15:10,840 --> 00:15:14,080 - Dă-mi-o, va dura doar un minut. - Nu, nu, e în regulă. Mulţumesc. 113 00:15:14,920 --> 00:15:17,720 - Trebuie să plec curând. Am întârziat. - Cum a fost întâlnirea ta? 114 00:15:17,880 --> 00:15:23,240 Ghafoori a intrat cu costumul lui urât și strălucitor și voia să schimbe din nou intrarea. 115 00:15:23,760 --> 00:15:25,160 Când am refuzat, el a spus: 116 00:15:25,320 --> 00:15:28,000 „Doamnă, care este problema cu noi intrând dinspre est?" 117 00:15:28,400 --> 00:15:30,280 Am spus: „Am schimbat intrarea de trei ori. 118 00:15:30,440 --> 00:15:31,960 Inițial era orientat spre est.” 119 00:15:32,120 --> 00:15:33,800 Cu zâmbetul lui strâmb, el a spus: 120 00:15:33,960 --> 00:15:36,280 „Nu o faci cu mâna. Schimbați-l încă o dată.” 121 00:15:36,440 --> 00:15:37,760 M-am ridicat și am spus: 122 00:15:37,920 --> 00:15:42,280 „Nu știu ce am greșit să am un client ca tine a pus piciorul în biroul nostru.” 123 00:15:42,440 --> 00:15:43,360 Și am plecat. 124 00:15:43,520 --> 00:15:47,240 I-am spus echipei: „Fie aprobă acesta din urmă sau e la revedere.” 125 00:15:49,000 --> 00:15:51,520 - Atunci am venit să iau prânzul cu tine. - Cel mai bun lucru pe care l-ai fi putut face. 126 00:15:51,960 --> 00:15:53,000 Ce e nou cu tine? 127 00:15:53,640 --> 00:15:54,560 Nimic. 128 00:15:56,040 --> 00:15:58,920 a sunat Morad. A găsit o bufniță în Alagol. 129 00:16:00,160 --> 00:16:01,320 Vrei să mergi? 130 00:16:01,480 --> 00:16:04,560 Da. A spus că ar trebui să plec curând, înainte ca cineva să-l împuște. 131 00:16:04,880 --> 00:16:06,040 Morad a spus asta? 132 00:16:06,200 --> 00:16:08,400 Are dreptate. Va trăi până când ajungi acolo. 133 00:16:09,160 --> 00:16:10,080 Ce vrei să spui? 134 00:16:10,520 --> 00:16:12,840 Morad se va ocupa de asta până când îl vezi. 135 00:16:13,000 --> 00:16:15,880 Odată ce-l plătești și pleci, o va împușca el însuși. 136 00:16:16,200 --> 00:16:17,120 Morad? 137 00:16:18,200 --> 00:16:20,200 Nu ale tuturor ca Ghafoori-ul tău. 138 00:16:22,720 --> 00:16:24,600 Nu ale tuturor la fel de sincer ca tine. 139 00:16:42,360 --> 00:16:43,280 Sima? 140 00:16:44,760 --> 00:16:46,120 stiu ai fost aici mai devreme. 141 00:16:46,280 --> 00:16:48,240 Ai uitat să închidă ușa balconului. 142 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Poate l-am lăsat deschis intenționat. 143 00:16:57,280 --> 00:16:58,760 Acesta nu este stilul tău. 144 00:16:59,120 --> 00:17:00,360 Stilul meu? 145 00:17:00,760 --> 00:17:03,040 De ce crezi ma cunosti asa de bine? 146 00:17:03,200 --> 00:17:04,280 nu-i asa? 147 00:17:05,480 --> 00:17:09,920 Cum îndrăznești să mă confrunți cu ceva Am decis să nu te confrunt cu? 148 00:17:10,240 --> 00:17:12,520 Nu vreau să te superi peste ceva banal. 149 00:17:12,680 --> 00:17:13,760 Cine spune că sunt supărat? 150 00:17:13,920 --> 00:17:15,280 Este evident, draga mea. 151 00:17:15,440 --> 00:17:16,560 Banal? 152 00:17:16,720 --> 00:17:19,160 Zicerea ta „Știu că știi” nu o face banala. 153 00:17:19,320 --> 00:17:22,960 Care este mare lucru? chiar nimic sa întâmplat. Și este foarte privat. 154 00:17:23,120 --> 00:17:25,760 - Corect, iartă-mă. - Încă nu trebuia să fii acasă. 155 00:17:26,120 --> 00:17:29,160 - Și de ce să te strecori pe balcon? - Îmi cer scuze. 156 00:17:29,320 --> 00:17:31,480 Te gândeai că sunt cu altcineva? 157 00:17:31,640 --> 00:17:33,480 Nu știam ce să cred. 158 00:17:33,640 --> 00:17:36,680 Privat. Dacă ar ști vecinii ce ai făcut. 159 00:17:36,840 --> 00:17:39,560 - Pentru ei a fost privat, nu pentru tine. - Care este diferenţa? 160 00:17:39,720 --> 00:17:40,800 Diferența? 161 00:17:40,960 --> 00:17:43,480 Dacă nu ar fi nicio diferență, nu ai fi părăsit întâlnirea ta. 162 00:17:43,640 --> 00:17:46,280 Nu ai vrut să-ți ratezi șansa. Acțiune live! 163 00:17:52,720 --> 00:17:54,000 Ai avut vreodată i-ai vazut? 164 00:17:54,960 --> 00:17:58,200 Știi ce? Îi voi invita. Până la urmă, suntem vecini. 165 00:17:58,360 --> 00:18:00,320 Copilul lor are aceeași vârstă cu Minoo. 166 00:18:00,680 --> 00:18:03,120 Este inginer civil și ea este instructor de yoga. 167 00:18:03,280 --> 00:18:04,520 Tipul nostru de oameni. 168 00:18:05,920 --> 00:18:07,920 nu-ți face griji, Am inventat toate astea. 169 00:18:08,320 --> 00:18:09,800 Ăsta nu e stilul meu. 170 00:18:13,360 --> 00:18:16,160 Nu uita să-l ridici pe Minoo. Termină devreme astăzi. 171 00:19:07,880 --> 00:19:08,800 Da? 172 00:19:08,960 --> 00:19:10,400 Sunt vecinul tău. 173 00:19:10,720 --> 00:19:12,960 Aș putea să o întreb pe soția ta sa vii la interfon? 174 00:19:13,120 --> 00:19:15,000 E ocupată. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 175 00:19:15,720 --> 00:19:17,480 Aș vrea să vorbesc cu ea dacă este posibil. 176 00:19:18,040 --> 00:19:20,520 Sahar? Vecinul nostru vrea... 177 00:19:23,280 --> 00:19:24,240 Da? 178 00:19:24,400 --> 00:19:27,960 buna ziua, apartamentul nostru este chiar alături. 179 00:19:28,280 --> 00:19:31,120 Clădirile noastre nu au un rost de dilatare. Înţelege? 180 00:19:31,280 --> 00:19:32,360 A ce? 181 00:19:32,720 --> 00:19:36,000 Un rost de dilatare. Nu e spațiu între noi. 182 00:19:36,160 --> 00:19:38,400 Pereții noștri sunt chiar unul împotriva celuilalt. 183 00:19:38,760 --> 00:19:41,400 Camera fiicei mele este adiacent cu a ta. 184 00:19:41,560 --> 00:19:45,680 Dacă este posibil, schimbă-ți dormitorul sau înfășurați-l mai repede. 185 00:19:46,240 --> 00:19:47,480 Chiar si la pranz... 186 00:19:52,360 --> 00:19:55,440 Un gând corupt poate duce în rătăcire întreaga umanitate. 187 00:19:55,760 --> 00:19:57,120 O singură sală de clasă nu este nimic. 188 00:19:57,560 --> 00:20:01,160 Dar trebuie să lupți ideile cu idei, nu cu ciocanele. 189 00:20:01,920 --> 00:20:05,840 În primul rând, trebuie să descoperi sursa a gândului și abordează-l de acolo. 190 00:20:06,440 --> 00:20:09,080 În al doilea rând, asta nu este doar responsabilitatea școlii. 191 00:20:09,240 --> 00:20:10,760 Cu toții avem nevoie să lucreze împreună. 192 00:20:12,120 --> 00:20:15,240 Contradicțiile apar atunci când copiii aduc sistemele lor de credințe la școală. 193 00:20:15,680 --> 00:20:17,400 Devine problematic. 194 00:20:18,840 --> 00:20:20,840 Mai ales în perioada pubertății. 195 00:20:21,000 --> 00:20:23,840 Lucrurile li se întâmplă de care nici măcar nu sunt conștienți. 196 00:20:24,240 --> 00:20:26,000 Cum ar putea fi? 197 00:20:26,160 --> 00:20:28,800 Pubertatea le afectează conștientizarea și creierul. 198 00:20:30,120 --> 00:20:32,720 Nu ai de ales dar să încep de la început. 199 00:20:33,520 --> 00:20:37,600 Am decis să le cerem elevilor să aducă oricare criticile pe care le au la adresa vieții lor de acasă. 200 00:20:38,640 --> 00:20:44,360 Consilierul nostru a sugerat că, în loc de notează-și problemele, cum ar fi temele, 201 00:20:45,120 --> 00:20:46,520 puteau înregistra audio. 202 00:20:47,960 --> 00:20:51,000 Dar pentru a-i scuti de griji despre reacțiile părinților lor, 203 00:20:51,160 --> 00:20:54,920 aplicația noastră le distorsionează vocea, deci nimeni nu poate spune cine este cine. 204 00:20:55,920 --> 00:20:58,200 Unii au făcut muțe la început, dar până la sfârșit, 205 00:20:58,360 --> 00:21:01,120 a trebuit să-i forțăm pentru a da reportofonul înapoi. 206 00:21:01,680 --> 00:21:03,800 Sunt foarte fericit cu rezultatele. 207 00:21:03,960 --> 00:21:06,280 Așa că m-am hotărât pentru a extinde conceptul 208 00:21:06,440 --> 00:21:09,720 și cereți elevilor să înregistreze discuțiile cu parintii lor. 209 00:21:09,880 --> 00:21:10,800 IL ȘTERGEȚI, O RESCRIM. 210 00:21:11,640 --> 00:21:15,040 Despre respectul de sine, de exemplu, ceea ce este foarte important pentru fete. 211 00:21:15,200 --> 00:21:16,480 Sau modestie. 212 00:21:16,800 --> 00:21:19,640 Ai discuta despre diferență între modestie și rușine. 213 00:21:19,800 --> 00:21:22,160 Sau invidie și gelozie. Perechi așa. 214 00:21:23,920 --> 00:21:26,400 Și de ce nu face nimeni numește fiica lor Haya (modestie)? 215 00:21:26,560 --> 00:21:28,480 Ce nume frumos și melodic, nu-i asa? 216 00:21:32,040 --> 00:21:35,080 Sunt întrebări sau ar trebui asculti inregistrarile fetelor? 217 00:21:53,200 --> 00:21:55,680 De ce ați fost amândoi legați la aceeași frânghie? 218 00:21:55,960 --> 00:21:59,080 - Ce e în neregulă cu asta? - Se clătina în vânt. 219 00:21:59,440 --> 00:22:02,520 - Ți-a fost frică? - Ce crezi? Bineînțeles că am fost. 220 00:22:03,000 --> 00:22:05,360 De ce ai fi în aer așa? 221 00:22:05,520 --> 00:22:08,560 Oamenii sunt meniți să meargă. Altfel, am avea aripi. 222 00:22:08,720 --> 00:22:12,400 - Puteai să ne spui să nu călărim. - Dar erai atât de nerăbdător să o faci. 223 00:22:12,560 --> 00:22:16,800 - Au fost doar 15 secunde. - Ei bine, mi s-a părut mai degrabă 15 ani. 224 00:22:17,240 --> 00:22:19,280 Să ne așezăm. Arăți palid. 225 00:22:19,600 --> 00:22:21,120 Uită-te la el, Minoo. 226 00:22:22,200 --> 00:22:25,320 A fost grozav. Nu a fost deloc înfricoșător. 227 00:22:26,000 --> 00:22:29,160 Acesta este unul dintre acele lucruri doar tu te-ai gândi să faci. 228 00:22:30,080 --> 00:22:31,840 Nu pot să cred cât de îngrijorat te-ai făcut. 229 00:22:32,000 --> 00:22:33,800 - Mi-e rău. - Uită-te la el. 230 00:22:33,960 --> 00:22:36,600 - N-am putut nici măcar să-mi sorbi apa. - Fă-o acum. 231 00:22:36,880 --> 00:22:41,160 - Nu vreau niciunul. - Eşti palid. Ca o fantomă. 232 00:22:42,560 --> 00:22:44,400 - Hai să călărim împreună. - Da, corect. 233 00:22:45,400 --> 00:22:49,160 Am tot încercat să calculez dacă ar putea să-ți țină greutatea. 234 00:22:49,320 --> 00:22:51,160 Eram chiar la limită! 235 00:23:13,680 --> 00:23:14,680 Uite. 236 00:23:14,840 --> 00:23:16,600 E atât de enervant, Vreau să o scurtez. 237 00:23:17,600 --> 00:23:18,920 Nu-l tăia, e frumos. 238 00:23:22,240 --> 00:23:23,760 Ce te mai enervează? 239 00:23:26,240 --> 00:23:27,360 Ce te enervează? 240 00:23:30,520 --> 00:23:32,400 Oameni care spun mereu „și orice”. 241 00:23:33,440 --> 00:23:34,360 OMS? 242 00:23:35,560 --> 00:23:39,320 Oameni care nu pot termina o propoziție fără să spună „și orice”. 243 00:23:40,120 --> 00:23:42,840 Chiar dacă ai nimic de spus, 244 00:23:43,120 --> 00:23:45,760 arata cel putin o oarecare intelegere a gramaticii. 245 00:23:46,640 --> 00:23:48,760 E chiar mai rău când trimit mesaje. 246 00:23:48,920 --> 00:23:52,040 Ei urmează trei cuvinte cu zece emoji-uri contradictorii. 247 00:23:52,200 --> 00:23:53,280 Ce vrei să spui? 248 00:23:53,440 --> 00:23:58,280 Ca, idiotul este trist, un vulcan și un hipopotam deodată. 249 00:24:00,160 --> 00:24:01,080 Și tu? 250 00:24:01,400 --> 00:24:02,400 eu? 251 00:24:03,560 --> 00:24:05,040 Amândoi sunt un idiot și un hipopotam. 252 00:24:05,400 --> 00:24:06,440 Ți se potrivește. 253 00:24:06,600 --> 00:24:09,160 Spune-mi care te pune pe nervi. 254 00:24:10,640 --> 00:24:12,640 Toată lumea. Toată lumea mă pune pe nervi. 255 00:24:13,240 --> 00:24:14,360 Deci ești ca mine. 256 00:24:16,280 --> 00:24:18,440 Dar unii mă enervează mai mult decât altele. 257 00:24:19,080 --> 00:24:23,840 Ca acele fete care sunt obsedate cu părinţii lor. Asta iese mereu la iveală. 258 00:24:24,360 --> 00:24:29,040 Întrebați-o despre hipopotami, și cumva o reușește despre tatăl ei. 259 00:24:32,440 --> 00:24:35,320 Nu ești înfricoșat de tatăl tău, esti? 260 00:24:37,680 --> 00:24:38,840 Cu uimire? 261 00:24:40,160 --> 00:24:41,200 Nu. 262 00:24:42,520 --> 00:24:44,120 sunt îndrăgostit cu el. 263 00:25:03,400 --> 00:25:04,880 Relaxează umerii. 264 00:25:05,520 --> 00:25:11,840 Inspirați și aduceți-vă omoplații mai aproape unul de altul în timp ce expirați. 265 00:25:13,200 --> 00:25:16,800 Păstrați stânga și dreapta părțile corpului tău în echilibru. 266 00:25:18,440 --> 00:25:24,160 Inspiră din nou și lasă-ți încet capul pe spate. 267 00:25:25,120 --> 00:25:30,000 Asigurați-vă că nu puneți presiune pe gâtul tău. Îndoiți-vă pur și simplu înapoi. 268 00:25:31,640 --> 00:25:32,680 Eliberare. 269 00:25:36,000 --> 00:25:38,240 Niciun corp nu este simetric. 270 00:25:38,560 --> 00:25:42,720 Acordați-vă la diferențe intre partea stanga si dreapta... 271 00:26:21,680 --> 00:26:22,880 Ce faci aici? 272 00:26:23,040 --> 00:26:24,080 Un accident fericit. 273 00:26:25,800 --> 00:26:26,880 este ciudat, nu-i asa? 274 00:26:27,040 --> 00:26:27,960 Nu. 275 00:26:28,600 --> 00:26:30,200 Sigur că este, foarte ciudat. 276 00:26:30,960 --> 00:26:32,280 Unde pleci? 277 00:26:32,560 --> 00:26:33,560 Acasă. 278 00:26:33,720 --> 00:26:35,000 Vrei un lift? 279 00:26:37,720 --> 00:26:38,640 Sigur. 280 00:26:58,240 --> 00:26:59,680 N-am avut nici o idee. 281 00:27:00,080 --> 00:27:01,040 Știu. 282 00:27:01,480 --> 00:27:03,000 Ai fost cu el pana la sfarsit? 283 00:27:03,600 --> 00:27:04,880 Adică cand a murit? 284 00:27:05,040 --> 00:27:05,960 Da. 285 00:27:06,440 --> 00:27:07,400 Nu. 286 00:27:07,800 --> 00:27:09,400 Am ieșit pentru inghetata. 287 00:27:09,760 --> 00:27:12,840 Am plecat de la spital timp de o jumătate de oră în fiecare zi. 288 00:27:13,600 --> 00:27:15,800 Când m-am întors, era plecat. 289 00:27:17,200 --> 00:27:18,400 Ridicol, nu? 290 00:27:18,560 --> 00:27:20,320 Nu. deloc. 291 00:27:21,720 --> 00:27:23,560 mi-a plăcut foarte mult tatăl tău. 292 00:27:24,120 --> 00:27:25,520 Și el te-a plăcut. 293 00:27:26,440 --> 00:27:28,200 Dar nu mi-a plăcut de el. 294 00:27:28,360 --> 00:27:29,280 Nu ai făcut-o? 295 00:27:29,560 --> 00:27:31,360 Dar ai vorbit mereu la înălțime de el. 296 00:27:31,840 --> 00:27:34,800 Mi-am dat seama abia după ce a murit. Încet. 297 00:27:35,400 --> 00:27:37,480 Inainte de asta, Nu am avut curajul. 298 00:27:40,000 --> 00:27:40,920 Ce s-a întâmplat? 299 00:27:41,320 --> 00:27:42,680 nu stiu ce sa spun. 300 00:27:42,840 --> 00:27:44,360 Nu ai a spune orice. 301 00:27:46,920 --> 00:27:50,000 La înmormântarea lui, M-am tot așteptat să intri. 302 00:27:51,520 --> 00:27:52,800 prostesc. 303 00:27:53,440 --> 00:27:55,400 De ce nu a făcut nimeni spune-mi ceva? 304 00:27:55,560 --> 00:27:56,720 Ca cine? 305 00:27:57,920 --> 00:28:00,360 Asta e corect. I-ai tăiat pe toată lumea. 306 00:28:01,200 --> 00:28:02,120 eu? 307 00:28:05,200 --> 00:28:06,520 Ce mai face Sima? 308 00:28:07,600 --> 00:28:08,600 Amenda. 309 00:28:09,840 --> 00:28:12,120 - Am văzut-o acum o lună. - Serios? Unde? 310 00:28:13,040 --> 00:28:17,360 Ieşeam de la băcănie și aproape că a dat peste ea. 311 00:28:18,800 --> 00:28:22,040 M-am gândit că ar fi spus ceva și de aceea te-ai gândit la mine. 312 00:28:22,200 --> 00:28:24,720 Ea nu a spus nimic. Te-a văzut și ea? 313 00:28:25,760 --> 00:28:29,480 Ea a preferat să nu facă, dar am devenit nervos și am salutat. 314 00:28:29,640 --> 00:28:30,640 Serios? 315 00:28:33,680 --> 00:28:34,920 Și ea a zâmbit. 316 00:28:35,640 --> 00:28:38,440 - Ești sigur că a fost Sima? - Am fost atât de aproape. 317 00:28:38,960 --> 00:28:41,400 Nu m-am gândit niciodată Aș fi atât de aproape de ea. 318 00:28:45,240 --> 00:28:46,840 Ea este cu adevărat întărită. 319 00:28:47,800 --> 00:28:49,200 Ea se uită aspru și zimțat. 320 00:28:49,640 --> 00:28:51,240 Ce încerci să spui, Sadaf? 321 00:28:52,520 --> 00:28:55,640 Este ceea ce le faci oamenilor. Cu inerția ta. 322 00:28:56,560 --> 00:28:59,760 Îi faci pe oameni să crească spini să se apere. 323 00:29:07,200 --> 00:29:09,920 Îmi arunci asta pe umerii și apoi a izbucnit în râs? 324 00:29:11,000 --> 00:29:12,120 vorbeam serios. 325 00:29:12,760 --> 00:29:14,600 Serios? Deci unde sunt spinii tăi? 326 00:29:15,200 --> 00:29:18,760 Le-am depus foarte bine. Dar te-am iertat. 327 00:30:42,480 --> 00:30:45,880 Știi primul lucru pe care l-am făcut dupa ce m-am despartit de tine? 328 00:30:52,160 --> 00:30:53,520 Te-ai despărțit de mine? 329 00:30:53,680 --> 00:30:54,800 Nu, te-ai despărțit de mine. 330 00:30:56,440 --> 00:30:58,600 Și am închis ușa putin ferm. 331 00:30:59,480 --> 00:31:02,120 Ai aruncat o scrumieră și trânti ușa. 332 00:31:02,480 --> 00:31:04,440 Ar trebui să spun ce s-a intamplat inainte? 333 00:31:04,600 --> 00:31:05,840 Nu chiar. 334 00:31:06,360 --> 00:31:08,200 Ai avut noroc nu te-a lovit în cap. 335 00:31:08,360 --> 00:31:09,440 Aproape că a făcut-o. 336 00:31:10,400 --> 00:31:13,040 Continuă. Ce ai făcut dupa despartirea de mine? 337 00:31:13,920 --> 00:31:17,280 Am cumpărat ton. Nu o aveam de trei ani din cauza ta. 338 00:31:17,440 --> 00:31:19,080 De ce nu? Te-am încătușat? 339 00:31:19,240 --> 00:31:23,080 Nu chiar. Eram un idiot. Dar apoi a fost cu adevărat satisfăcător. 340 00:31:23,720 --> 00:31:25,000 am început mâncând ton. 341 00:31:25,320 --> 00:31:27,480 - Am auzit că lucrurile s-au schimbat cu tine. - Precum ce? 342 00:31:27,960 --> 00:31:30,600 - Ei bine... - Hai, acum trebuie să-mi spui. 343 00:31:31,520 --> 00:31:34,720 Cumperi cadouri de ziua de nastere, udarea plantelor... 344 00:31:36,120 --> 00:31:37,680 Trebuie să îmbătrânești. 345 00:31:38,200 --> 00:31:39,240 Ești minunat. 346 00:31:45,600 --> 00:31:48,040 De ce crezi ma cunosti asa de bine? 347 00:31:49,480 --> 00:31:50,880 Tu crezi asta. 348 00:31:51,520 --> 00:31:53,320 De aceea ai venit să mă cauți. 349 00:31:53,720 --> 00:31:55,520 Chiar ești sigur pe tine. 350 00:31:56,200 --> 00:31:58,080 Nu de mine. De tine. 351 00:31:58,520 --> 00:32:00,120 Ești sigur de mine? 352 00:32:00,280 --> 00:32:01,560 În ce sens? 353 00:32:03,480 --> 00:32:06,600 Că nu ai fi aici daca ai avea alta varianta. 354 00:32:08,960 --> 00:32:11,280 Crezi că am devenit atât de disperat? 355 00:32:12,080 --> 00:32:13,000 Nu. 356 00:32:15,240 --> 00:32:17,640 Cred că ești norocos pentru a avea în continuare această opțiune. 357 00:32:25,600 --> 00:32:26,560 S-a făcut întuneric. 358 00:32:26,960 --> 00:32:28,280 Se va aprinde într-o secundă. 359 00:32:40,000 --> 00:32:41,640 Pot să te țin de mână? 360 00:32:56,480 --> 00:32:57,760 Ar trebui să facem ceva? 361 00:32:58,200 --> 00:33:00,000 - Te-ai plictisit? - Eşti nebun. 362 00:33:00,520 --> 00:33:02,760 - Atunci ce? - Nu știu. Oferă-mi niște ceai. 363 00:33:03,840 --> 00:33:06,720 - Dă-mi mai întâi o țigară. - Sunt în torpedo. 364 00:33:11,320 --> 00:33:12,440 Iată bricheta. 365 00:33:24,280 --> 00:33:26,360 Sadaf, cât de des te gândești la mine? 366 00:33:28,080 --> 00:33:29,360 - Vrei adevărul? - Da. 367 00:33:31,360 --> 00:33:32,800 Foarte rar zilele astea. 368 00:33:34,320 --> 00:33:35,440 Și tu? 369 00:33:36,760 --> 00:33:38,320 Mai des recent. 370 00:33:40,400 --> 00:33:43,160 Dar nu am reușit să te uit de când te-am văzut ieri. 371 00:33:43,320 --> 00:33:44,240 Ieri? 372 00:33:45,400 --> 00:33:49,280 Te-am văzut de pe balconul biroului și a fugit pe ușa din spate. 373 00:33:50,600 --> 00:33:52,920 Ușa din spate era încuiată azi sau nu m-ai vazut? 374 00:33:54,560 --> 00:33:56,960 Sunt aici, ca să nu o faci revino in fiecare zi. 375 00:33:57,880 --> 00:33:58,960 Ești sigur de asta? 376 00:34:00,560 --> 00:34:01,920 S-a terminat acum. 377 00:34:04,600 --> 00:34:06,320 Poate că nu ar trebui du-te sus. 378 00:34:06,480 --> 00:34:07,680 Nu, e bine aici. 379 00:34:15,280 --> 00:34:16,880 Inspiră din nou și încet... 380 00:34:17,040 --> 00:34:18,280 Lasă asta în pace. 381 00:34:19,360 --> 00:34:21,400 - Vreau muzica. - Ce fel de muzică? 382 00:34:21,560 --> 00:34:23,240 Tot ceea ce. Orice îți place. 383 00:35:10,960 --> 00:35:12,200 Și a cântat atât de rău. 384 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Sărmanul tip. 385 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Nu, asta e doar pentru satisfacție de sine. 386 00:36:18,160 --> 00:36:19,920 Acum câteva nopți, un prieten m-a întrebat, 387 00:36:20,080 --> 00:36:23,640 „De ce nu devii deprimat în vremuri ca acestea?" 388 00:36:23,800 --> 00:36:27,240 Am spus: „Pentru că nici tatăl meu nici eu nu sunt hoți”. 389 00:36:27,720 --> 00:36:30,880 El a spus: „Ce înseamnă asta?” Am spus: „Trebuie să lucrez. 390 00:36:31,040 --> 00:36:33,400 nu am timp a fi deprimat”. 391 00:36:33,560 --> 00:36:37,600 Nemernicul ăsta bogat stă în jur bând cafea pe balcon, postând, 392 00:36:37,760 --> 00:36:39,280 „Inima mea nu este bine”. 393 00:36:39,440 --> 00:36:41,760 Dar dacă cineva spune că este supărat, am inteles. 394 00:36:41,920 --> 00:36:46,320 Sau dacă vor să vomite, dezgustat de starea lucrurilor. 395 00:36:49,240 --> 00:36:51,400 Un sandviș cu piept de curcan, te rog. 396 00:36:51,560 --> 00:36:52,480 Da, domnule. 397 00:36:52,880 --> 00:36:54,320 Un piept de curcan. 398 00:36:57,040 --> 00:36:57,960 ai dreptate. 399 00:36:58,480 --> 00:37:00,840 Unii oameni au... 400 00:37:03,080 --> 00:37:06,440 Unii oameni au atât de mulți bani, nu stiu ce sa faca cu ea. 401 00:37:07,200 --> 00:37:08,600 Și pur și simplu sâcâie în mod constant. 402 00:37:09,320 --> 00:37:11,920 Dar ai bani aici și colo. 403 00:37:12,320 --> 00:37:13,440 eu? 404 00:37:13,600 --> 00:37:16,520 nu sunt sarac, dar nu am bani de aruncat. 405 00:37:16,680 --> 00:37:18,040 Arăt bogat? 406 00:37:18,200 --> 00:37:20,680 Săptămâna trecută, ai fost aici discutand despre bursa. 407 00:37:21,800 --> 00:37:23,400 Te înșeli. Nu eram eu. 408 00:37:23,560 --> 00:37:25,760 Semăna cu tine și a condus aceeași mașină. 409 00:37:26,320 --> 00:37:28,280 - Care masina? - Mașina sport. 410 00:37:29,600 --> 00:37:31,560 Am o Kia Pride albă, frate. 411 00:37:32,920 --> 00:37:33,840 Serios? 412 00:37:34,520 --> 00:37:35,720 Deci ești unul dintre noi. 413 00:37:36,720 --> 00:37:38,520 Avem acea mândrie neagră acolo. 414 00:37:39,560 --> 00:37:41,360 Cel din fața mașinii mele? 415 00:37:41,800 --> 00:37:43,120 Tratează-l cu puțină grijă. 416 00:37:44,920 --> 00:37:46,080 Mașina aia e a ta? 417 00:37:46,640 --> 00:37:49,120 L-ai lăsat pe stradă timp de un an sau doi. 418 00:37:49,280 --> 00:37:50,800 Unde? Nu era al nostru. 419 00:37:51,280 --> 00:37:55,600 Cu un vultur atârnat de oglindă? 420 00:37:56,040 --> 00:37:57,000 Asta e corect. 421 00:37:57,160 --> 00:37:59,640 Există o singură Mândrie în acest oraș cu un vultur? 422 00:38:00,440 --> 00:38:02,320 Sunt o mulțime de vulturi in acest oras, 423 00:38:02,840 --> 00:38:05,600 dar un singur copac pe strada asta. 424 00:38:06,400 --> 00:38:09,520 Și că Mândria a fost parcat sub el. 425 00:38:10,440 --> 00:38:14,360 Toti comerciantii incearca sa parcheze sub acel copac vara. 426 00:38:15,520 --> 00:38:21,280 O persoană ar lovi cu piciorul, următorul l-ar blestema. 427 00:38:22,080 --> 00:38:24,920 În cele din urmă, o familie de șoareci trăia în ea. 428 00:38:25,680 --> 00:38:28,480 Așa că l-au aruncat acolo pentru că era fără valoare. 429 00:38:28,640 --> 00:38:31,000 Dar acum trupul merită 40-50 de milioane de tomani. 430 00:38:31,280 --> 00:38:33,920 Uită-te la țara asta, s-a stins curentul pe stadion! 431 00:38:35,640 --> 00:38:40,200 Jocul este în întuneric. Doar telefoanele mobile ale stadionului sunt aprinse. 432 00:38:49,960 --> 00:38:51,480 Cel puțin a revenit. 433 00:38:52,560 --> 00:38:55,280 - Poți să treci de muștar, frate? - Am pus deja câteva pe el. 434 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Dă-i-o. 435 00:38:58,440 --> 00:39:02,040 De fiecare dată când mă încălzesc cu angajații tăi, ei pleacă. 436 00:39:03,320 --> 00:39:05,800 Pentru că ei sunt harnic si docil. 437 00:39:06,520 --> 00:39:08,200 Sunt „simpli lucrători”. 438 00:39:09,720 --> 00:39:11,360 Dar eu sunt cel simplu. 439 00:39:13,280 --> 00:39:14,600 le plătesc salariul, 440 00:39:15,040 --> 00:39:16,320 da-le de mancare, 441 00:39:16,760 --> 00:39:18,280 un loc de dormit, 442 00:39:20,280 --> 00:39:21,200 si... 443 00:39:23,240 --> 00:39:25,800 tratați-i cu respect. Corect? 444 00:39:26,120 --> 00:39:27,040 Da, domnule. 445 00:39:27,560 --> 00:39:29,840 Încă mai pleacă după câteva zile. 446 00:39:30,320 --> 00:39:33,240 eu zic, „Rămâneți și învățați o meserie. 447 00:39:33,920 --> 00:39:37,520 „La ce bun să lucrezi aici, apoi la un mecanic, apoi la un băcan?" 448 00:39:37,960 --> 00:39:41,560 Vă spun aici și acum, că dacă stai un an, 449 00:39:41,920 --> 00:39:45,160 Îți promit în faţa tuturor acestor domni 450 00:39:45,320 --> 00:39:49,920 sa-ti pun poza sus lângă tatăl meu. 451 00:39:55,560 --> 00:39:57,840 Deci care este planul tău? Vei rămâne? 452 00:39:58,480 --> 00:40:00,480 Dacă nu plec definitiv, voi rămâne. 453 00:40:00,920 --> 00:40:02,440 ce vrei sa spui, "pentru totdeauna?" 454 00:40:02,800 --> 00:40:04,000 Să plece în străinătate. 455 00:40:05,680 --> 00:40:07,480 Unde plănuiești să mergi, inshallah? 456 00:40:07,640 --> 00:40:08,560 Oriunde pot. 457 00:40:09,640 --> 00:40:11,320 Interesant. Mergem și noi. 458 00:40:11,480 --> 00:40:12,800 Oh da? Unde? 459 00:40:13,120 --> 00:40:15,360 Prietenii mei spun Canada, 460 00:40:15,680 --> 00:40:18,640 dar eu și soția mea prefera Australia. 461 00:40:19,160 --> 00:40:20,160 Vom vedea. 462 00:40:20,320 --> 00:40:22,120 Oriunde e mai bine decât aici. 463 00:40:22,400 --> 00:40:23,720 Nu este adevărat. 464 00:40:24,120 --> 00:40:25,880 Nu sunt împotriva plecării, 465 00:40:26,800 --> 00:40:29,920 dar nu mă voi sinucide să o facă. 466 00:40:30,600 --> 00:40:36,960 Cele mai multe probleme rezultă din degenerații noștri minți, care ne însoțesc mereu. 467 00:40:38,120 --> 00:40:40,320 Mințile noastre degenerate sunt produsele de aici. 468 00:40:41,560 --> 00:40:44,080 Doar du-te. Oriunde este mai bine decât această groapă. 469 00:40:44,440 --> 00:40:45,840 Ce gunoi? 470 00:40:46,920 --> 00:40:52,120 Nu știu când au început oamenii folosind acest limbaj vulgar. 471 00:40:52,280 --> 00:40:54,360 Când generația ta a ruinat această țară. 472 00:40:54,840 --> 00:40:56,480 Am stricat-o? 473 00:40:56,640 --> 00:40:58,960 Ce bine ai facut pentru asta? 474 00:40:59,120 --> 00:41:01,680 Nici măcar nu poți avea grijă a propriei mașini! 475 00:41:03,080 --> 00:41:07,680 Nici măcar nu poți păstra un angajat și mă întreb de ce pleacă oamenii din țară. 476 00:41:08,240 --> 00:41:11,440 Au dreptate să plece. De ce ar trebui să se irosească aici? 477 00:41:14,240 --> 00:41:16,320 Ploaie al naibii. Este atât de intens! 478 00:41:17,400 --> 00:41:20,360 Gol pentru Zob Ahan! 479 00:41:59,400 --> 00:42:00,720 Radio Farhang. 480 00:42:06,760 --> 00:42:09,760 buna seara, dragi ascultători Radio Farhang. 481 00:42:09,920 --> 00:42:14,800 Sunt Mohammad Taheri cu un alt segment a știrilor din această seară. 482 00:42:15,520 --> 00:42:21,120 Mohamed Ajmal bin Abdul Razak Al-Aidrus, un profesor malaezian 483 00:42:21,280 --> 00:42:25,560 care a tradus „Masnavi” al lui Rumi în limba malaeză pentru prima dată, 484 00:42:25,720 --> 00:42:28,960 a decedat din complicații cardiace. 485 00:42:29,720 --> 00:42:36,080 Cărturarul a fost fermecat de bogați şi conţinutul moral al poeziei lui Rumi 486 00:42:36,440 --> 00:42:39,280 în timp ce lucra la teza lui. 487 00:42:39,840 --> 00:42:44,480 El a publicat această bijuterie de literatură farsi în 2012 488 00:42:44,640 --> 00:42:49,080 în șase volume în două limbi, Farsi și Malay, una lângă alta. 489 00:42:49,520 --> 00:42:52,560 regretatul profesor Ajmal Al-Aidrus a declarat într-o declarație, 490 00:42:53,040 --> 00:42:56,800 „Rumi m-a ales pe mine pentru a traduce această lucrare”. 491 00:44:55,720 --> 00:44:57,480 ... și mă tot atingea ca asta. 492 00:44:59,920 --> 00:45:01,200 Nu o vei primi. Aici. 493 00:45:05,440 --> 00:45:06,760 Și a continuat. 494 00:45:07,360 --> 00:45:08,440 Continuă. 495 00:45:10,160 --> 00:45:14,080 Apoi a făcut un pumn lângă gura mea. 496 00:45:15,960 --> 00:45:18,040 Respirația mea s-a reflectat în mâna lui 497 00:45:19,600 --> 00:45:21,560 și simțeam căldura pe propria mea față. 498 00:45:23,280 --> 00:45:25,440 Apoi a frecat-o pe fața mea așa. 499 00:45:26,320 --> 00:45:27,920 - Vrei să-ți arăt? - Nu, am înțeles. 500 00:45:29,360 --> 00:45:31,160 Apoi i-am sărutat pumnul. 501 00:45:32,640 --> 00:45:33,640 El a spus: „Nu”. 502 00:45:34,760 --> 00:45:37,640 Dar a fost de fapt nu. Fără nicio forță în spate. 503 00:45:40,400 --> 00:45:41,880 Apoi mi-a spus să-mi deschid ochii. 504 00:45:44,720 --> 00:45:47,080 Unii oameni sunt altceva în întuneric. 505 00:45:48,680 --> 00:45:52,320 Este suficient. Deci a mers bine. Care este problema? 506 00:45:53,440 --> 00:45:56,280 l-am întrebat când ne-am revedea. 507 00:45:57,160 --> 00:45:58,080 El a spus: „Niciodată”. 508 00:46:00,920 --> 00:46:02,120 Ce e nou cu tine? 509 00:46:04,040 --> 00:46:05,120 La fel ca întotdeauna. 510 00:46:06,160 --> 00:46:08,360 - Ți-am spus. - Mi-ai spus ce? 511 00:46:11,920 --> 00:46:13,720 Că asta nu este unul dintre acele lucruri 512 00:46:13,880 --> 00:46:16,760 unde te duci să-i cumperi flori frumoase si totul e bine. 513 00:46:16,920 --> 00:46:18,240 Nu am crezut. 514 00:46:21,680 --> 00:46:25,240 După toți acești ani, indiferent cât de bun sau excepțional este, 515 00:46:26,040 --> 00:46:27,440 nu poți numi asta o relație. 516 00:46:27,600 --> 00:46:28,520 Ce este atunci? 517 00:46:29,560 --> 00:46:31,400 - Incest? - Taci. 518 00:46:32,800 --> 00:46:33,720 Serios. 519 00:46:35,800 --> 00:46:38,040 Este ca o fotografie a unui peisaj. 520 00:46:40,120 --> 00:46:43,080 Imaginați-vă un iaz plin de nuferi. 521 00:46:44,280 --> 00:46:45,600 Dar fără nicio adiere. 522 00:46:47,200 --> 00:46:49,080 Trebuie să arunci o piatră 523 00:46:49,800 --> 00:46:51,520 a face un val sau un val, 524 00:46:52,240 --> 00:46:53,360 dar nu merge. 525 00:46:54,320 --> 00:46:55,280 Știi de ce? 526 00:46:56,400 --> 00:46:58,680 Este plat, bidimensional. 527 00:47:00,520 --> 00:47:01,760 Și nu e vina ta. 528 00:48:10,720 --> 00:48:11,720 Unde te duci? 529 00:48:16,960 --> 00:48:19,920 În fiecare săptămână, îmi aduc fiica pentru lecţii cu doamna Minasian 530 00:48:20,080 --> 00:48:21,640 și mă întrebi unde merg. 531 00:48:21,800 --> 00:48:23,880 Nu contează dacă vii în fiecare zi. 532 00:48:24,040 --> 00:48:26,800 A întârziat. O voi lăsa la lift și întoarce-te. 533 00:48:27,080 --> 00:48:28,000 Daţi-i drumul. 534 00:48:50,320 --> 00:48:52,080 ce faci? Ai trecut pe lângă lifturi. 535 00:48:52,240 --> 00:48:53,560 Vreau o vorbă cu tine. 536 00:48:53,720 --> 00:48:54,720 Am întârziat. 537 00:48:54,880 --> 00:48:56,760 Avem timp. Dă-mi un minut. 538 00:49:10,080 --> 00:49:11,840 Ce este ti-e rusine? 539 00:49:13,160 --> 00:49:16,680 M-am întrebat de atunci Doamna Hojat ne-a redat înregistrările tale. 540 00:49:17,440 --> 00:49:19,400 - Te referi la înregistrările vocale? - Da. 541 00:49:20,520 --> 00:49:23,800 De ce ți-e rușine? Orice ar fi, vreau să știu. 542 00:49:24,520 --> 00:49:27,120 - Ei bine, nu vreau să știi. - De ce nu? 543 00:49:27,280 --> 00:49:30,080 Înregistrările nu au fost pentru tine ca să-ți dai seama care copil a fost al tău. 544 00:49:30,240 --> 00:49:32,760 Nu încercam să-mi dau seama care voce era a fiului meu. 545 00:49:32,920 --> 00:49:36,200 Îți cunosc vocea, chiar dacă îl manipulează în 1000 de moduri. 546 00:49:36,960 --> 00:49:41,120 Nu am mai pomenit de asta de o săptămână, chiar și pentru mama ta. Întrebați-o. 547 00:49:41,680 --> 00:49:44,320 Dar nu pot continua să joc parca n-as fi auzit. 548 00:49:45,000 --> 00:49:47,280 Așa că te-ai hotărât să-l aduci în discuție aici si acum? 549 00:49:47,440 --> 00:49:49,280 De ce nu? Spune-mi și pleacă. 550 00:49:53,960 --> 00:49:54,880 Minoo, 551 00:49:56,400 --> 00:49:58,840 pune-te în pielea mea. Ai întreba și tu. 552 00:50:00,920 --> 00:50:04,720 Vreau doar să știu dacă s-a întâmplat ceva despre care nu știu. 553 00:50:04,880 --> 00:50:07,760 Poate mama ta și cu mine sunt de vină. 554 00:50:09,560 --> 00:50:12,320 Promit să nu mă supăr, orice ar fi. 555 00:50:12,480 --> 00:50:14,680 - Nu face promisiuni false. - Nu este. 556 00:50:14,840 --> 00:50:16,520 - Desigur că este. - Nu este. 557 00:50:16,960 --> 00:50:20,240 De unde știi că nu te vei supăra? Poate că este supărător. 558 00:50:20,400 --> 00:50:25,320 Deci dacă mă supăr? Cine naiba ii pasa? N-o să-ți fac nimic. 559 00:50:27,360 --> 00:50:29,120 - Păi? - Ei bine, ce? 560 00:50:29,280 --> 00:50:31,240 Ce este e atât de supărător? 561 00:50:31,400 --> 00:50:32,960 Asta am spus? 562 00:50:33,120 --> 00:50:35,120 Minoo, oprește-te. Doar spune-mi. 563 00:50:38,280 --> 00:50:40,480 Tată, nu am fost eu. Îmi dai drumul acum? 564 00:50:43,520 --> 00:50:44,440 Lasă-mă să plec. 565 00:50:45,040 --> 00:50:47,120 Întrebați-o pe doamna Hojat. Ea îi cunoaște pe toată lumea. 566 00:50:47,280 --> 00:50:51,840 Știi că nu aș face niciodată așa ceva. Dar nu minți și spune că nu ai fost tu. 567 00:50:52,000 --> 00:50:54,280 Pleacă oricând vrei. Nu te țin aici. 568 00:50:54,760 --> 00:50:56,160 Nu am mințit. 569 00:50:56,320 --> 00:50:58,440 Era Raha care a spus că e stânjenită. 570 00:50:58,600 --> 00:51:01,280 Ești mulțumit că l-am supărat pe prietenul meu? 571 00:51:05,040 --> 00:51:07,240 eu eram acela care a spus că mă simt nesigur. 572 00:51:08,480 --> 00:51:09,640 Data viitoare, voi adăuga asta 573 00:51:09,800 --> 00:51:13,000 tatăl meu poate avea doar serios conversații în parcări. 574 00:51:40,640 --> 00:51:42,360 Să ți le aranjez? 575 00:51:42,520 --> 00:51:43,440 Da. 576 00:51:44,720 --> 00:51:46,080 Sunt pentru soția mea. 577 00:54:15,160 --> 00:54:17,080 Băieți, acesta este Keyvan. 578 00:54:17,920 --> 00:54:18,920 Keyvan. 579 00:54:20,040 --> 00:54:22,720 Arvin, Erisa, Dorsa... 580 00:54:22,880 --> 00:54:25,000 O numim Dordor, dar încă nu poți. 581 00:54:25,840 --> 00:54:27,400 Hamoon, Helia. 582 00:55:14,600 --> 00:55:16,680 Acum nu mai poți mânca tortul. 583 00:55:17,280 --> 00:55:19,040 O mâncăm oricum. 584 00:55:19,200 --> 00:55:21,720 - Dacă nu putem, e vina lui sau a ei. - Ne este foame. 585 00:57:13,000 --> 00:57:14,400 De unde a venit asta? 586 00:57:26,600 --> 00:57:27,560 vreau 587 00:57:28,280 --> 00:57:29,440 iti arata o panglica. 588 00:57:31,520 --> 00:57:32,560 Această panglică... 589 00:57:37,840 --> 00:57:38,800 Bravo! 590 00:57:39,160 --> 00:57:40,440 O rundă de aplauze. 591 00:57:57,200 --> 00:57:58,120 Nasul tău. 592 00:58:49,200 --> 00:58:50,440 Unde sunt lumânările? 593 00:58:52,800 --> 00:58:55,080 Daca avem vreunul: în dulapul de lângă chiuvetă. 594 00:59:00,640 --> 00:59:02,720 Cealaltă parte a străzii mai are curent electric. 595 00:59:05,160 --> 00:59:06,480 Nu sunt nici unul aici. 596 00:59:07,640 --> 00:59:08,840 Atunci nu mai avem. 597 00:59:12,280 --> 00:59:14,520 Nu vă faceți griji. Vino aici, nici măcar nu e atât de întuneric. 598 00:59:38,280 --> 00:59:41,520 Lucrul bun despre pierderea puterii este că pur și simplu nu poți face nimic. 599 00:59:41,840 --> 00:59:44,280 Parcă nici nu contează ca parte a vieții tale. 600 00:59:46,320 --> 00:59:47,760 Deci, să nu facem nimic. 601 01:00:06,680 --> 01:00:07,960 Deci, ce facem acum? 602 01:00:08,920 --> 01:00:10,200 Să-mi spuneți. 603 01:00:16,480 --> 01:00:18,600 - Am văzut o vulpe aseară. - O vulpe? 604 01:00:19,440 --> 01:00:20,440 Da. 605 01:00:20,600 --> 01:00:22,280 Din senin. Pe strada Farivar. 606 01:00:23,240 --> 01:00:24,760 Am coborât din mașină 607 01:00:25,080 --> 01:00:26,320 și s-a apropiat de ea. 608 01:00:27,240 --> 01:00:29,600 Pur și simplu stătea acolo. Nu i-a fost frică. 609 01:00:30,360 --> 01:00:31,600 M-am apropiat. 610 01:00:32,320 --> 01:00:34,800 Când eram la doi-trei metri distanță, m-am oprit. 611 01:00:34,960 --> 01:00:36,120 Eram față în față. 612 01:00:36,760 --> 01:00:37,760 Ce sa întâmplat mai departe? 613 01:00:39,080 --> 01:00:40,280 M-am uitat la el, 614 01:00:41,000 --> 01:00:42,280 a vorbit cu el, 615 01:00:43,080 --> 01:00:45,080 apoi s-a întors în mașină. 616 01:00:46,040 --> 01:00:47,400 Asta este? Ai plecat? 617 01:00:48,680 --> 01:00:50,240 Ce ar fi trebuit să fac? 618 01:00:50,920 --> 01:00:52,400 Cum arăta? 619 01:00:53,400 --> 01:00:55,960 Foarte obișnuit, dar verde. 620 01:00:56,960 --> 01:00:59,320 - Verde. - Nu mă crezi? 621 01:00:59,600 --> 01:01:02,440 - Se sting luminile și spui povești. - E adevărat. 622 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 Lasă-mă să-ți arăt. 623 01:01:20,520 --> 01:01:21,440 Uite. 624 01:01:23,240 --> 01:01:24,600 Este lumina din spital. 625 01:01:31,640 --> 01:01:35,160 Amintește-ți când am mers în nord si ningea? 626 01:01:36,120 --> 01:01:40,280 Ai spus că totul era gri, chiar și zăpada. 627 01:01:40,920 --> 01:01:42,200 Nu. Când? 628 01:01:42,600 --> 01:01:44,920 Am văzut o cafenea iar tu ai tras. 629 01:01:45,280 --> 01:01:47,280 M-am dus să iau un ceai. 630 01:01:47,440 --> 01:01:52,160 Am deschis ușa și i-am văzut pe toți acești oameni fumând opiu înăuntru. 631 01:01:52,320 --> 01:01:54,000 Oh, acum îmi amintesc. 632 01:01:54,320 --> 01:01:57,840 Ai sunat, — Sima, grăbește-te, înainte să fugă! 633 01:01:58,000 --> 01:02:00,880 Așa că am închis ușa și a fugit înapoi afară. 634 01:02:01,040 --> 01:02:02,080 Vulpea aia... 635 01:02:03,120 --> 01:02:07,640 Ai spus că vulpea era portocalie, deși era cel mai gri dintre gri. 636 01:02:19,320 --> 01:02:20,720 Vreau ceva dulce. 637 01:02:21,720 --> 01:02:22,720 Precum ce? 638 01:02:24,600 --> 01:02:25,960 Adu-mi niște gem de gutui. 639 01:03:14,360 --> 01:03:15,280 L-am văzut pe Sadaf. 640 01:03:19,760 --> 01:03:20,880 Din întâmplare? 641 01:03:22,440 --> 01:03:23,600 M-am dus s-o iau. 642 01:03:24,280 --> 01:03:25,760 Ea încă lucrează in acelasi loc. 643 01:03:26,400 --> 01:03:27,720 Te-ai dus la ea? 644 01:03:28,640 --> 01:03:30,800 Am stat de vorbă în timp ce am condus-o acasă. 645 01:03:32,520 --> 01:03:34,080 De ce te-ai dus să o vezi? 646 01:03:37,040 --> 01:03:39,160 Să aud ce crede ea despre mine. 647 01:03:40,960 --> 01:03:42,160 Despre ce? 648 01:03:42,960 --> 01:03:44,080 Vrei adevărul? 649 01:03:46,560 --> 01:03:47,560 Nu știu. 650 01:03:50,440 --> 01:03:51,800 Deci ce crede ea despre tine? 651 01:03:55,520 --> 01:03:59,080 Asta inerția mea îi face pe oameni să crească spini. 652 01:03:59,720 --> 01:04:00,840 Pentru a se apăra. 653 01:04:01,760 --> 01:04:03,240 Acestea au fost cuvintele ei. 654 01:04:05,640 --> 01:04:07,000 A râs după ce a spus-o și ea. 655 01:04:08,520 --> 01:04:09,880 Dar ea a spus era serioasă. 656 01:04:11,520 --> 01:04:12,800 Sunteți de acord? 657 01:04:14,800 --> 01:04:17,480 Nu știu ce a vrut să spună prin "inertie", 658 01:04:18,600 --> 01:04:20,480 dar îmi place inerția ta. 659 01:04:22,360 --> 01:04:23,880 Dacă o mai vezi, spune-i. 660 01:04:37,160 --> 01:04:39,680 În ultima vreme, am simțit că vrei să dispar. 661 01:04:42,040 --> 01:04:44,400 Parcă Nu am fost niciodată aici de la început. 662 01:04:47,080 --> 01:04:48,080 Nu, Behzad. 663 01:04:49,320 --> 01:04:50,240 Ce, atunci? 664 01:04:58,480 --> 01:05:00,680 Cred că, după un anumit moment, 665 01:05:02,320 --> 01:05:04,040 am început să ne aplecăm unul asupra celuilalt. 666 01:05:05,240 --> 01:05:06,360 Spate în spate. 667 01:05:07,720 --> 01:05:08,880 În întuneric. 668 01:05:10,800 --> 01:05:12,560 De teama de a nu cadea. 669 01:05:16,480 --> 01:05:17,560 Înţelegi? 670 01:05:20,520 --> 01:05:22,160 Aveam de unde alege? 671 01:05:22,720 --> 01:05:23,640 Nu. 672 01:05:27,000 --> 01:05:28,960 Dar nu vreau a mai fi speriat. 673 01:05:30,240 --> 01:05:31,640 Nici tu nu ar trebui să te sperii. 674 01:06:02,120 --> 01:06:04,000 Dulceata ta de gutui este uimitoare. 675 01:11:09,640 --> 01:11:10,920 Podeaua este frumoasa. 676 01:12:27,400 --> 01:12:29,480 Ce fac ei cu mobila? 677 01:12:29,800 --> 01:12:33,480 Până se va termina asta, vor dispărea și acestea. Nu va dura mult. 678 01:12:33,880 --> 01:12:37,000 Îl renova pentru sora lui, dar ea s-a răzgândit. 679 01:12:37,160 --> 01:12:38,760 Acum vrea să-l închirieze. 680 01:12:38,920 --> 01:12:41,200 - De ce s-a răzgândit? - Nu știu. 681 01:12:49,280 --> 01:12:50,680 Deci, ce crezi? 682 01:12:52,920 --> 01:12:54,560 Îmi place locul. 683 01:12:55,360 --> 01:12:57,920 Este cea mai bună dintre toate casele Am văzut până acum. 684 01:12:58,080 --> 01:13:01,200 Dacă îl poți face să coboare chiria un pic, o iau eu. 685 01:13:01,760 --> 01:13:04,960 Nu pot decât să fac tot ce pot. 686 01:13:07,160 --> 01:13:10,760 Singurul lucru este, insistă să închirieze unei familii. 687 01:13:10,920 --> 01:13:13,800 Ei bine, și noi suntem o familie, eu și fiica mea. 688 01:13:16,000 --> 01:13:19,520 Pot fi singur aici un pic? Ar fi bine? 689 01:13:20,400 --> 01:13:22,360 O să aștept la scară.